Kyoto: come arrivarci

Kyoto si trova nel cuore dell'isola di Honshū, la maggiore delle isole dell'arcipelago giapponese, ed è facilmente raggiungibile in poche ore dalle maggiori località del Giappone (meno di 3 ore da Tokyo, meno di 1 ora da Osaka).

La città è servita da frequenti collegamenti ferroviari ad alta velocità. Numerose sono le opzioni anche per chi preferisce gli spostamenti in autobus.

Kyoto può essere raggiunta dall'Aeroporto internazionale del Kansai (vicino a Osaka) in meno di 2 ore.

Indice:

• Come raggiungere Kyoto (soluzioni disponibili)

  • Viaggiare in treno (dalle maggiori località di Honshu)

  • Viaggiare in aereo (via Osaka e attraverso altri aeroporti nella regione)

  • Dall'Aeroporto del Kansai (il principale scalo della regione)

  • Dall'Aeroporto di Osaka-Itami (l'aeroporto più vicino a Kyoto; voli nazionali)

  • Da altri aeroporti a Honshu (via Tokyo, Nagoya, Okayama, Takamatsu, Hiroshima, Kobe)

  • Viaggiare in autobus (dalle principali località del Giappone)

  • Raggiungere Kyoto da paesi in Oriente (dalla Cina, dalla Corea; dal Sudest Asiatico)

Come andare a Kyoto

Kyoto (京都) si trova nel Kinki (Kansai), regione situata nella parte centrale dell'Isola di Honshu, la maggiore delle isole giapponesi. La città è a breve distanza da Osaka, Nara e Kobe e si trova lungo l'asse fondamentale dei trasporti della regione, il corridoio infrastrutturale Tokyo-Nagoya-Osaka.

Kyoto è facilmente raggiungibile in treno, aereo e autobus dalle maggiori città giapponesi. Il viaggio in aereo è una opzione sensata per distanze molto grandi. Il vicino Aeroporto del Kansai gestisce numerose rotte dirette dall'Europa e dall'Asia Orientale. Possibile anche il trasferimento in giornata dai due aeroporti di Tokyo. 

Per la maggioranza degli itinerari adatti al primo viaggio in Giappone, il treno offre il modo migliore per raggiungere Kyoto.

Articoli correlati:

• Dove si trova Kyoto (ubicazione; cenni sulla geografia della città)

Dall’Italia a Kyoto

Kyoto non dispone di un proprio aeroporto. La regione in cui si trova dispone di uno scalo internazionale, l’Aeroporto del Kansai. Molto numerosi ed efficienti i trasporti tra questo aeroporto, il principale aeroporto nei pressi di Osaka, e Kyoto.

Chi intende raggiungere Kyoto dall’Italia può scegliere tra più itinerari.

Ecco i principali:

• 1) Italia - via aerea - Tokyo - in treno - Kyoto;

• 2) Italia - via aerea - Osaka - in treno o autobus - Kyoto;

• 3) Italia - via aerea - Cina - via aerea - Nagoya - in treno - Kyoto.

Se si sceglie di fare scalo in Cina oppure in Corea si potrebbero considerare altri aeroporti di ingresso (Okayama, Hiroshima).

Raggiungere Kyoto in treno

Kyoto è servita da un gran numero di linee ferroviarie ed è una fermata intermedia della Linea Shinkansen Tōkaidō che collega le 3 principali aree metropolitane del paese: Tokyo-Yokohama, Nagoya e Kyoto-Osaka-Kobe (Keihanshin). Le corse sono molto frequenti (30 minuti o meno a seconda della tipologia di treno; in certe ore la cadenza delle corse è quasi quella di una metropolitana cittadina).

Per chi dispone di carte turistiche JRP la soluzione migliore è offerta dai treni Hikari (ひかり). Più lenti i treni Kodama.

Ulteriori possibilità di risparmio sono offerte dall'utilizzo di treni locali e rapidi JR con la carta Seishun 18 Kippu. Questa soluzione comporta tempi di percorrenza elevati ed è adatta solo a chi si trattiene nel paese per lunghi periodi.

Stazioni ferroviarie

Kyoto è servita principalmente dalla seguente stazione:

• Kyoto (京都駅, Kyoto-Eki; Stazione di Kyoto): storica stazione centrale della città, situata nel distretto di Shimogyo, a circa 2 km a sud del centro di Kyoto. La stazione è il fulcro della rete dei trasporti della città e uno dei nodi fondamentali della rete ferroviaria dell’intera regione del Keihanshin. La Stazione di Kyoto è ideale punto di partenza di numerosi itinerari turistici.

Oltre alla stazione centrale, di interesse per il visitatore anche alcune stazioni della Linea Sagano (Nijo, Arashiyama) e quelle delle ferrovie private.

La buona conoscenza della rete ferroviaria urbana consente risparmio di tempo e denaro.

Approfondimenti:

• Stazioni a Kyoto (stazioni ferroviarie principali e secondarie)

Linee ferroviarie

Kyoto è nodo di confluenza di importanti linee convenzionali. Da Kyoto passa la linea ad alta velocità che collega Tokyo e Osaka via Nagoya.

Linee ad alta velocità

Kyoto è servita da una linea ad alta velocità di fondamentale importanza:

• Tokaido-Shinkansen (東海道新幹線, Tokaido-Shinkansen): tra Tokyo (Stazione di Tokyo) e Osaka (Stazione di Shin-Osaka) via Nagoya. Presso Osaka si collega alla linea San'yo-Shinkansen, che prosegue fino a Fukuoka (Stazione di Hakata) via Kobe (Shin-Kobe), Himeji, Okayama, Hiroshima, Shin-Yamaguchi, Kokura. Le due linee, su cui sono effettuati servizi di diversa categoria ad altissima frequenza, costituiscono l’asse fondamentale della rete ferroviaria giapponese, noto col nome di Corridoio Tokaido (arteria fondamentale a servizio della Cintura del Taiheiyo (太平洋), megalopoli in cui vivono oltre 70 milioni di giapponesi).

Approfondimenti:

• Da Tokyo a Kyoto in treno (shinkansen e treni ordinari; servizi notevoli)

Approfondimenti

• Dove pernottare:  a Kyoto  |  a Osaka

Raggiungere Kyoto in aereo

Gli aeroporti di Osaka offrono la soluzione più comoda per chi vuole raggiungere Kyoto via aerea. Ve ne sono due, l'Aeroporto internazionale del Kansai e l'Aeroporto di Osaka.

Dall'Aeroporto del Kansai a Kyoto 

L'Aeroporto internazionale del Kansai (関西国際空港, codice IATA: KIX) è il più comune punto di accesso per chi intende raggiungere Kyoto dall'estero via aerea. E' servito dalle maggiori compagnie aeree internazionali e da numerose compagnie a basso costo giapponesi.

Si trova a circa 50 km a sud di Osaka ed è collegato a Kyoto da efficienti e frequenti treni e autobus. Il tragitto di circa 100 km è percorso in poco meno di 1 ora e 30 minuti sia dai treni sia dagli autobus. 

La soluzione più veloce è offerta dai treni Haruka della rete ferroviaria nazionale (gruppo JR).

Approfondimenti:

• Dall'Aeroporto del Kansai a Kyoto (soluzioni di viaggio in treno e autobus)

Dall'Aeroporto di Osaka (Itami) a Kyoto 

L'Aeroporto internazionale di Osaka, (correntemente "Aeroporto di Itami"; codice IATA: ITM) è il punto di accesso più comune per chi proviene da altre città giapponesi. Dei due scali nell'area di Osaka è quello più vicino a Kyoto. Serve solo voli nazionali.

Generalmente tuttavia i voli interni per l'Aeroporto del Kansai sono più economici.

Approfondimenti:

• Dall'Aeroporto di Itami a Kyoto (in treno, in autobus)

Voli di interesse turistico:

• Tokyo - Osaka: 1 ora circa  |  9.000 - 28.000 yen.

Da altri aeroporti

Nei periodi di massima attività turistica i voli per Osaka possono farsi costosi. Per ovviare a questa spiacevole circostanza è possibile optare per:

• Voli per Tokyo o Nagoya e quindi trasferimento via terra a Kyoto;

• Voli per Hong Kong e Shanghai e quindi voli a basso costo per Hiroshima, Komatsu, Okayama o Takamatsu.

Informazioni dettagliate e consigli sono contenuti negli appositi articoli:

• Dagli aeroporti di Honshu a Kyoto (scali a meno di 3 ore di viaggio in treno o autobus da Kyoto)

• Dagli aeroporti di Tokyo a Kyoto:  dall'Aeroporto di Narita  |  dall'Aeroporto di Tokyo-Haneda

Raggiungere Kyoto in autobus

Spostarsi in corriera è generalmente il modo più economico per viaggiare in Giappone. Il risparmio può essere a volte notevole, anche superiore al 50% rispetto ad altri mezzi di trasporto. Kyoto è raggiungibile in corriera da moltissime località.

Le più affermate società di autolinee sono la JR Bus e la Willer Express. Operano numerose tratte e offrono differenti soluzioni e livelli qualitativi di trasporto (dal semplice sedile ordinario a comode poltrone a guscio). Willer Express offre anche la possibilità di acquistare biglietti validi per più giorni (3, 5) e prenotare in rete in anticipo, beneficiando così di sostanziosi sconti. 

Altre compagnie che offrono spostamenti notturni sono la Hankyu Bus, la Kintetsu Bus e la Keihan Bus. Offrono ottime tariffe e biglietti validi per più giorni ma finora presentano lo svantaggio di richiedere prenotazioni presso agenzie in loco.

Percorrenze notevoli

Nella preparazione degli itinerari in corriera conviene tenere conto della durata di queste corse:

• Tokyo - Kyoto: 7-9 ore;

• Kanazawa - Kyoto: 4 ore.

Come raggiungere Kyoto da località in Estremo Oriente

Chi proviene da altri paesi dell'Estremo Oriente oltre ai voli per Osaka, Tokyo e Nagoya può valutare collegamenti con aeroporti secondari come quelli di Hiroshima, Okayama, Takamatsu e Komatsu. Tutte queste località distano da Kyoto meno di 3-4 ore.

Chi proviene dal Sudest Asiatico nella maggioranza dei casi troverà conveniente viaggiare facendo scalo a Hong Kong. Da valutare anche itinerari di volo con scalo a Pechino o Shanghai.