Stazioni ferroviarie di Kyoto

La Stazione di Kyoto è per molti viaggiatori e turisti la porta di accesso all’antica capitale giapponese. Qui fermano i treni ad alta velocità e gran parte dei treni convenzionali di interesse turistico.

A chi viaggia a Kyoto conviene avere contezza anche delle stazioni secondarie, soprattutto quelle ubicate nelle località di Gion e Arashiyama.

Indice:

• Principali stazioni di Kyoto (elenco limitato a quelle di maggiore interesse turistico)

  • Kyoto (stazione centrale, principali servizi)

  • Kintetsu-Kyoto (capolinea della linea Kintetsu per Nara)

  • Kyoto-Kawaramachi (capolinea della linea Hankyu per Osaka nord)

  • Karasuma (linea Hankyu e metropolitana)

  • Sanjo (a Gion, importante stazione della linea Keihan per Osaka centro)

  • Nijo (porta di accesso al castello)

  • Rokujizo (a Kyoto sudest)

  • Takeda (a Kyoto sud)

  • Yamashina (a Kyoto est)

  • Stazioni ad Arashiyama (lungo tre ferrovie)

• Come spostarsi tra le stazioni (in treno, metropolitana, autobus)

• Tra le stazioni e gli aeroporti (in treno e autobus)

• Linee ferroviarie (della rete ferroviaria nazionale e delle reti private)

Principali stazioni ferroviarie di Kyoto

La Stazione di Kyoto è il nodo fondamentale della rete ferroviaria a servizio della città. Non sempre tuttavia è necessario passare dalla stazione centrale. In non pochi casi impiegare itinerari alternativi corrisponde ad apprezzabili risparmi di denaro e, cosa ancor più importante, di tempo.

Al visitatore conviene imparare a conoscere anche le principali stazioni delle reti ferroviarie private. Di particolare utilità per il viaggiatore e il turista le stazioni delle reti Hankyu, Keihan e Kintetsu.

Per soggiorni a Kyoto di pochi giorni è sensato scegliere di prendere alloggio presso le stazioni ferroviarie.

Per i dettagli rimandiamo qui:

• Dove alloggiare a Kyoto (migliori zone e alberghi)

Kyoto

La Stazione di Kyoto (京都駅, Kyoto-Eki) è la storica stazione centrale della città. La stazione è situata nel distretto di Shimogyo, a circa 2 km  dal centro di Kyoto.

La stazione è il fulcro della rete dei trasporti della città e uno dei nodi fondamentali della rete ferroviaria dell’intera regione del Keihanshin (la conurbazione che si sviluppa attorno a Kyoto, Osaka e Kobe).

Nello stesso complesso è la Stazione di Kintetsu-Kyoto, capolinea della Linea Kintetsu-Kyoto che collega Kyoto e Nara.

La stazione ospita uffici turistici. Nel grande edificio sono un albergo, numerosi negozi, moltissimi ristoranti nonché una sede di Isetan, prestigiosa catena di centri commerciali.

Uffici turistici

Un altro vantaggio derivante dalla vicinanza alla Stazione di Kyoto è la facilità con cui si possono reperire mappe e materiale informativo.

Nell'area sono presenti due uffici turistici con personale dedicato professionale e cortese:

• Ufficio turistico della Stazione di Kyoto (きょうなび, Kyo-Nabi), all'interno della stazione (piano 1);

• Ufficio turistico del Kansai, al terzo piano dell'edificio sottostante alla Torre di Kyoto (di fronte alla stazione), poco frequentato.

Accesso

La Stazione di Kyoto è ideale punto di partenza di numerosi itinerari turistici. Presso il piazzale prospiciente al lato settentrionale del grande edificio della stazione è la principale autostazione della città. La relativa fermata è chiamata Kyoto-Ekimae (京都駅前). Da qui partono numerose linee di autobus che raggiungono tutti i principali quartieri di Kyoto.

La Stazione di Kyoto è altresì servita da una fermata della Linea Karasuma della metropolitana; la fermata ha nome di “Kyoto”.

Kintetsu-Kyoto

Accessibile direttamente dal grande edificio della Stazione di Kyoto è la Stazione di Kintetsu-Kyoto (近鉄京都駅, Kintetsu-Kyoto-Eki). Essa è capolinea della Linea Kintetsu-Kyoto che collega Kyoto e Nara.

Accesso

La Stazione di Kintetsu-Kyoto è accessibile nei modi già indicati relativamente alla Stazione di Kyoto. Di particolare facilità accedervi tramite la fermata Kyotoeki-Hachijoguchi (京都駅八条口), ubicata lungo il lato sud della Stazione di Kyoto.

Kyoto-Kawaramachi

La Stazione di Kyoto-Kawaramachi (京都河原町駅, Kyoto-Kawaramachi-Eki) si trova nel quartiere omonimo, a poche centinaia di metri dal quartiere storico di Gion. Dà accesso a Nakagyo, il distretto centrale.

La Stazione di Kyoto-Kawaramachi è capolinea della Linea Hankyu-Kyoto, ferrovia della società privata Hankyu che collega Kyoto e Osaka. Si tratta di una linea di particolare interesse per coloro che intendono visitare Kyoto con escursioni in giornata da Osaka.

Accesso

La stazione è ben servita dalla rete di autolinee municipali di Kyoto. La fermata più vicina è Shijo-Kawaramachi (四条河原町). Da essa passano linee di primaria importanza per il visitatore:

• Linea 5: tra la Stazione di Kyoto, il Ginkaku-Ji e località a Kyoto nord;

• Linea 11: per Arashiyama;

• Linea 12: per il Kinkaku-Ji;

• Linea 59: per il Ryoan-Ji;

• Circolari: linee 201, 203, 205, 207.

Con brevi percorsi a piedi è possibile accedere a stazioni della Linea Tozai (metropolitana di Kyoto).

Karasuma

La Stazione di Karasuma (烏丸駅, Karasuma-Eki) si trova nel centro di Kyoto, nel quartiere di Kawaramachi, a brevissima distanza dal Karasuma-dori, lungo viale che attraversa la città da nord a sud.

La Stazione di Karasuma è una fermata della Linea Hankyu-Kyoto. In virtù della prossimità a una stazione della metropolitana di Kyoto, è un ottimo punto di accesso alla città, soprattutto per coloro che provengono da Osaka.

Accesso

La stazione è ottimamente servita dalla rete di autolinee municipali di Kyoto. La fermata più vicina è Shijo-Karasuma (四条烏丸). Da essa passano linee di primaria importanza per il visitatore (5, 8, 11, 12, 46, 91, solo per citare le maggiori). La Linea 8 conduce a Takao.

A brevissima distanza è la Stazione di Shijo, una fermata della Linea Karasuma della metropolitana di Kyoto. Essa garantisce facile e rapido accesso alla Stazione di Kyoto.

Sanjo

A brevissima distanza dal fiume e dal centro, presso Gion, si trova la Stazione di Sanjo (三条駅, Sanjo-Eki). Questa stazione è servita dalla Linea Tozai (metropolitana) e dalla Linea principale Keihan, che collega Kyoto e Osaka.

La Stazione di Sanjo è un punto di riferimento utile per chi visita Kyoto per le seguenti ragioni:

• 1) la zona della stazione è un punto di partenza perfetto per la visita a Higashiyama (sia la zona settentrionale sia la zona meridionale);

• 2) varie linee di autobus la collegano alla Stazione di Kyoto; comodo il trasferimento in metropolitana;

• 3) nelle vicinanze si trovano il Parco di Maruyama, alberghi e tanti ristoranti.

La zona della Stazione di Sanjo è al centro di una delle migliori aree dove conviene cercare alloggio a Kyoto.

Accesso

La Stazione di Sanjo è ottimamente servita dalla Linea Tozai della metropolitana e dalla rete di autolinee municipali.

Può essere raggiunta a piedi anche dalla Stazione di Kyoto-Kawaramachi.

Nijo

La Stazione di Nijo (二条駅, Nijo-Eki) è una fermata della Linea Sagano (San’in), ferrovia che collega Kyoto e località situate nella parte settentrionale della regione del Kansai. Al turista giova sapere che questa linea collega la Stazione di Kyoto, Arashiyama e Kameoka.

La Stazione di Nijo dà accesso al celebre Castello di Nijo, importante architettura storica.

Accesso

Dalla Stazione di Nijo passano linee di autobus di interesse per il turista; di particolare utilità la circolare Linea 206.

La Stazione di Nijo è servita altresì dalla Linea Tozai (metropolitana).

Rokujizo

A chi visita Kyoto senza fretta ed esce dai sentieri turistici più comuni risulta spesso utile anche la Stazione di Rokujizo (六地蔵駅, Rokujizo-Eki), importante nodo ferroviario nella parte sud-orientale di Kyoto. Si tratta in realtà di tre stazioni comunicanti afferenti ad altrettante linee, appartenenti alla rete ferroviaria nazionale (gruppo JR), alla rete Keihan e alla metropolitana di Kyoto (Linea Tozai).

Accesso

La Stazione di Nijo è servita altresì dalla Linea Tozai (metropolitana).

Takeda

La Stazione di Takeda (竹田駅, Takeda-Eki) si trova nella parte meridionale della città di Kyoto.

La Stazione di Takeda è una fermata della Linea Kintetsu-Kyoto, ferrovia che permette al viaggiatore di raggiungere Nara in maniera facile, veloce ed economica.

Accesso

La Stazione di Takeda è capolinea della Linea Karasuma (metropolitana).

Alcune linee di autobus collegano la Stazione di Takeda a località di interesse turistico.

Yamashina

La Stazione di Yamashina (山科駅, Yamashina-Eki) è la principale stazione dell’omonimo distretto. Si trova nella parte orientale di Kyoto, al di là dei Monti Higashiyama.

La Stazione di Yamashina è una fermata della Linea Biwako (una sezione della Linea principale Tokaido). Da qui si dirama la Linea Kosei.

Accesso

Dalla Stazione di Yamashina passa la Linea Tozai (metropolitana).

Attivi anche collegamenti in autobus (di modesto interesse per il visitatore).

Stazioni ferrovarie ad Arashiyama

L’area di interesse paesaggistico e culturale di Arashiyama può essere raggiunta da molte parti di Kyoto in maniera diretta in treno tramite seguenti stazioni:

• Saga-Arashiyama (嵯峨嵐山駅): stazione della Linea Sagano (San’in), dà accesso alla parte orientale di Arashiyama;

• Arashiyama (嵐山駅): stazione di testa delle Ferrovie Keifuku, che garantiscono facile accesso da Kamigyo e dal centro di Kyoto. E’ la stazione più vicina all’area turistica di Arashiyama;

• Hankyu-Arashiyama (阪急嵐山駅): capolinea di una diramazione della Linea Hankyu-Kyoto. Chi proviene da Nishikyo o da Osaka può raggiungere Arashiyama tramite questa stazione. Essa di trova nella parte meridionale di Arashiyama, a breve distanza dal Fiume Hozu.

Come spostarsi tra le stazioni

Come già anticipato, molte delle stazioni ferroviarie di Kyoto sono collegate dalla rete della metropolitana della città:

• Linea Karasuma: Stazione di Kyoto, Stazione di Karasuma, Stazione di Takeda;

• Linea Tozai: Stazione di Nijo, Stazione di Sanjo, Stazione di Yamashina, Stazione di Rokujizo.

Come raggiungere le stazioni dagli aeroporti

Provenendo dagli aeroporti di Osaka (Itami e Kansai) è facile raggiungere Kyoto tramite la stazione centrale.

Solo la Stazione di Kyoto è servita da collegamenti diretti dagli aeroporti:

• In treno: dall’Aeroporto del Kansai (KIX);

• In autobus: dall’Aeroporto di Osaka-Itami (ITM) e dall’Aeroporto del Kansai (KIX).

Le altre stazioni non beneficiano di collegamenti diretti con gli aeroporti.

Approfondimenti:

• Dall'Aeroporto del Kansai a Kyoto (soluzioni di viaggio in treno, autobus, taxi)

Linee ferroviarie

Kyoto è nodo di confluenza di importanti linee convenzionali. Da Kyoto passa la linea ad alta velocità che collega Tokyo e Osaka via Nagoya.

Ferrovie della rete nazionale

Kyoto è servita da varie linee convenzionali e ad alta velocità appartenenti alla rete ferroviaria nazionale (gruppo JR).

Linee ad alta velocità

Kyoto è servita da una linea ad alta velocità di fondamentale importanza:

• Tokaido-Shinkansen (東海道新幹線): tra Tokyo (Stazione di Tokyo e Shinagawa) e Osaka (Stazione di Shin-Osaka) via Shizuoka e Nagoya. Presso Osaka si collega alla Linea shinkansen San’yo che prosegue fino a Fukuoka (Stazione di Hakata) via Kobe (Shin-Kobe), Himeji, Okayama, Hiroshima, Shin-Yamaguchi, Kokura. Le due linee, su cui sono effettuati servizi di diversa categoria ad altissima frequenza, costituiscono l’asse fondamentale della rete ferroviaria giapponese, noto col nome di Corridoio Tokaido (arteria fondamentale a servizio della Cintura del Taiheiyo, 太平洋, conurbazione in cui vivono oltre 70 milioni di giapponesi).

Linee convenzionali

Kyoto è capolinea di numerose linee ordinarie di ambito locale, regionale e nazionale:

• Linea Kyoto (京都線): tra Kyoto e Osaka (Stazione di Osaka) via Shin-Osaka (stazione della rete ad alta velocità); è parte della Linea principale Tokaido;

• Linea Biwako (琵琶湖線): tra Kyoto e Maibara lungo un tragitto a est del Lago di Biwa con passaggio da Hikone; è parte della Linea principale Tokaido;

• Linea Nara (奈良線): tra Kyoto e Kizugawa, dove confluisce nella Linea Yamatoji (Linea principale del Kansai) che realizza il collegamento con Nara. La linea passa da Uji, interessante località da visitare. Serve importanti luoghi di interesse tra cui il Grande Santuario di Fushimi Inari (tramite la Stazione di Inari);

• Linea Principale San’in (山陰本線): a servizio della costa settentrionale del Chugoku, tra Kyoto e Shimonoseki (Stazione di Hatabu) via Fukuchiyama, Kinosaki-Onsen, Tottori, Yonago, Matsue, Izumo. La parte iniziale della linea, tra Kyoto e Sonobe è chiamata Linea Sagano. Serve Arashiyama, area scenica nella periferia occidentale di Kyoto;

• Linea Kosei (湖西線): tra Yamashina (Kyoto) e Nagahama (Prefettura di Shiga) via Otsu. Costeggia la sponda occidentale del Lago di Biwa. E’ percorsa dai treni in servizio tra Osaka. Kyoto e Kanazawa.

Ferrovie Keihan

Kyoto è servita da linee delle Ferrovie Keihan (che collegano Osaka, Kyoto, Uji e località nella Prefettura di Shiga):

• Linea principale Keihan (京阪本線): tra Osaka (località in centro e nella periferia nord-orientale) e Kyoto (diverse stazioni a Fushimi. Higashiyama). Passa dalla Stazione di Kyobashi (京橋駅), servita dalla Linea circolare di Osaka. La Linea Oto prosegue fino a Demachiyanagi (Sakyo);

• Linea Keihan-Uji (京阪宇治線): diramazione della Linea principale Keihan, tra Chushojima e Uji;

• Linea Keihan-Keishin (京阪京津線): tra Misasagi (Kyoto) e Biwako-Hamaotsu (Otsu).

Ferrovie Kintetsu

Kyoto è servita da una linea delle Ferrovie Kintetsu (che collegano Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya, Ise e località minori tra Chubu e Kinki):

• Linea Kintetsu-Kyoto (近鉄京都線): tra Kyoto (Stazione di Kintetsu-Kyoto) e Nara (Stazione di Kintetsu-Nara) via Yamato-Saidaiji. E’ collegata alla Linea Karasuma della metropolitana di Kyoto, ciò che consente di poter muovere verso Nara anche da altre stazioni a Kyoto.

Ferrovie Hankyu

Kyoto è servita da una linea delle Ferrovie Hankyu (che collegano Osaka, Kyoto, Kobe e località minori nel Kansai):

• Linea Hankyu-Kyoto (阪急京都線): tra Kyoto (Stazione di Kyoto-Kawaramachi) e Osaka (Stazione di Osaka-Umeda). Dalla Stazione di Katsura si dirama la Linea Arashiyama per Arashiyama (Stazione di Hankyu-Arashiyama).

Altre ferrovie

Le linee delle Ferrovie Eizan servono località nel distretto di Sakyo (Kyoto nord).

Le linee delle Ferrovie Keifuku (Randen) collegano il centro ai distretti occidentali. Di particolare interesse per coloro che vogliono raggiungere Arashiyama.