Come viaggiare tra Hong Kong e la Cina continentale

Hong Kong è una delle principali porte di ingresso in Cina. Si trova in una posizione strategica nell'area dell'Estremo Oriente e il suo aeroporto è collegato alle principali città del mondo.

In questo articolo ci proponiamo di darvi informazioni e consigli utili a viaggiare tra Hong Kong e la Cina continentale.

In particolare intendiamo aiutarvi a comprendere:

• Come viaggiare tra Hong e le principali località in Cina (utilizzando i mezzi pubblici);

• Come valutare la convenienza delle diverse opzioni di viaggio (risparmio di tempo e denaro).

Articoli correlati:

• Dove si trova Hong Kong (geografia, posizione nella mappa di chi viaggia in Cina)

Modalità di viaggio

Possibile viaggiare tra Hong Kong e la Cina continentale in molti modi:

• 1) in treno: Hong Kong è da tempo integrata nella rete ferroviaria ad alta velocità della Cina continentale. Attive corse diurne e notturne su numerose relazioni. Il treno offre spesso la soluzione complessivamente migliore nei termini del rapporto qualità-prezzo;

• 2) in corriera: molto economico l’uso delle corriere. Attive corse a breve, media e lunga percorrenza tra Hong Kong e numerosissime località della Cina continentale;

• 3) in metropolitana: con i treni della Ferrovia Orientale (metropolitana di Hong Kong) si può raggiungere direttamente la città di Shenzhen;

• 4) in nave: attivi anche collegamenti diretti via mare tra Hong Kong e le maggiori località lungo il Delta del Fiume delle Perle. Di particolare interesse il collegamento diretto con il Molo di Pazhou, a servizio della nota Fiera di Canton, nel pieno centro di Guangzhou;

• 5) in taxi: economico raggiungere in taxi i punti di frontiera con la Cina continentale.

Itinerari via terra

Se si vuole varcare il confine tra Hong Kong e la Cina continentale in treno o in autobus, nella maggioranza dei casi si dovrà passare da Shenzhen o da Guangzhou. Queste due città sono nodi fondamentali della rete ferroviaria ad alta velocità e convenzionale e dispongono di aeroporti di primaria importanza.

E' disponibile un numero limitato di opzioni che non richiedono il passaggio da Shenzhen e Guangzhou. Interessanti in questo senso i treni ad alta velocità che collegano Hong Kong a Pechino, Shanghai, Chengdu e altre città. Per scegliere tra un più ampio ventaglio di corse conviene considerare itinerari con un cambio. Anche in questo caso sarà opportuno considerare anzitutto il passaggio da Shenzhen e Guangzhou.

Treni ad alta velocità

La Stazione di Hong Kong Caolun Ovest (香港西九龍; in cantonese: Hoeng Gong Sai Gau Lung; in mandarino: Xiang Gang Xi Jiu Long) gestisce un numero crescente di servizi ferroviari ad alta velocità tra Hong Kong e le importanti città nella Cina continentale.

Attivi treni ad alta velocità diurni e notturni per Pechino e Shanghai.

Disponibili anche treni per Changsha, Chengdu, Chongqing, Guilin, Xiamen, Zhangjiajie.

Articoli correlati:

• Stazioni a Hong Kong (stazioni ferroviarie di maggiore importanza)

Approfondimenti:

• Spostamenti a lungo raggio:  da Hong Kong a Pechino  |  da Hong Kong a Shanghai 

Articoli correlati:

• Consigli per la scelta dell'itinerario in Cina (criteri guida; errori da evitare)

Metropolitana

La metropolitana di Hong Kong consente di raggiungere due dogane (Lo Wu/Luohu e Lok Ma Chau/Futian) che danno accesso alla città di Shenzhen (Cina continentale).

Corriere

Numerose autostazioni a Hong Kong servono collegamenti diretti con le principali città del Guangdong.

Via Shenzhen

La città di Shenzhen è punto di passaggio obbligato per itinerari via terra tra Hong Kong e la Cina continentale. 

Per gli spostamenti tra Hong Kong e Shenzhen si può fare affidamento su un complesso sistema di linee ferroviarie e della metropolitana, autolinee e linee di navigazione.

In treno

Molto numerosi i servizi ferroviari tra Hong Kong e Shenzhen. Possibile scegliere tra due stazioni di arrivo a Shenzhen, Futian e Shenzhen Nord.

In metropolitana

Dall'Isola di Hong Kong e da Caolun è possibile raggiungere Shenzhen utilizzando la linea metropolitana (Ferrovia Orientale) che passa dalla Stazione di Hung Hom. Si può varcare il confine a Futian o a Luohu. Entrambe le località sono collegate alla rete metropolitana di Shenzhen.

Tempo di percorrenza: 1 ora circa (cui vanno aggiunti i tempi legati al passaggio della frontiera); costo poco meno di 50 HKD.

In corriera

Anche da Gau Lung è possibile raggiungere Shenzhen in corriera. Il costo delle corse varia a seconda della compagnia e oscilla attorno ai 100 yuan. Gli autobus partono dall'area in cui si trova la Stazione di Gau Lung (Kowloon, linea verde, presso il centro commerciale Elements).

Generalmente occorre tenere in conto almeno 1 ora e 30 minuti per il viaggio complessivo.

Approfondimenti:

• Come raggiungere Shenzhen (soluzioni di viaggio; tempi di percorrenza e costi)

• Da Hong Kong a Shenzhen (in treno, metropolitana, autobus, nave e taxi)

Via Guangzhou (Canton)

E’ possibile raggiungere Guangzhou da Hong Kong in treno, autobus e nave veloce in breve tempo e con spesa contenuta.

In treno

Attualmente solo i treni ad alta velocità effettuano servizi diretti tra Hong Kong e Guangzhou (Canton).

Servizi ad alta velocità: treni diretti

La soluzione più rapida è offerta dai treni ad alta velocità che percorrono la ferrovia ad alta velocità Hong Kong - Shenzhen - Guangzhou (广深港高速铁路, GuangShenGang Gaosu Tielu). I treni partono dalla Stazione di Hong Kong Caolun Ovest e fermano alla Stazione di Guangzhou Sud (Guangzhou Nan). Alcuni treni fermano in altre stazioni.

Possibile anche scendere alla Stazione di Qingsheng e proseguire fino al centro di Guangzhou in metropolitana. La scelta deve tenere conto dell’ubicazione del quartiere di Guangzhou che si intende raggiungere.

Servizi convenzionali diretti: a partire da Shenzhen

Da pochi anni non più attivo il collegamento convenzionale lungo la storica ferrovia Caolun-Canton, rimasta in servizio unicamente nella tratta Shenzhen-Guangzhou. Conseguentemente la Stazione di Hung Hom non gestisce più il traffico ferroviario ed è stata declassata a semplice stazione della metropolitana di Hong Kong.

Chi vuole raggiungere una delle stazioni lungo la ferrovia Shenzhen- Guangzhou può raggiungere Luohu (Shenzhen) in metropolitana, viaggiando lungo la Ferrovia Orientale. Una volta passato il confine si può prendere un treno per Guangzhou dalla Stazione di Shenzhen.

In corriera

Disponibili parecchi servizi automobilistici tra Hong Kong e Guangzhou. Il viaggio in corriera richiede più tempo ma può risultare vantaggioso per chi intende raggiungere alcune località di Guangzhou.

Dall'Aeroporto di Hong Kong a Guangzhou

Chi comincia il viaggio dall’Aeroporto di Hong Kong può raggiungere Guangzhou in molti modi. Noi qui non richiamiamo che le soluzioni più rapide e agevoli:

• 1) in metropolitana e treno: soluzione con un solo cambio che prevede l’uso dell’Espresso Aeroportuale fino alla Stazione di Caolun, il trasferimento a piedi alla Stazione di Hong Kong Caolun Ovest e la corsa fino a Guangzhou in treno ad alta velocità. Possibile seguire itinerari diversi con uno o più cambi a Shenzhen;

• 2) in corriera: soluzione senza cambio, lenta ma agevole ed economica;

• 3) in nave veloce: possibile scegliere tra più porti di arrivo a Guangzhou (Molo di Nansha, Molo di Pazhou). Facile proseguire il viaggio in metropolitana.

Approfondimenti:

• Come raggiungere Guangzhou (soluzioni di viaggio; tempi di percorrenza e costi)  

Da Hong Kong a Dongguan

Treni diretti collegano Hong Kong a Dongguan. Disponibile un collegamento via mare diretto tra l'Aeroporto di Hong Kong e il Porto di Humen (Dongguan). Moltissime le corriere.

La scelta della modalità di viaggio deve dipendere dall'effettiva destinazione finale a Dongguan, che è una città enorme (tra alcune stazioni intercorrono più di 40 km).

Approfondimenti:

• Come raggiungere Dongguan (soluzioni di viaggio; tempi di percorrenza e costi)  

Altre località nella Cina continentale

Sono attivi servizi a lunga percorrenza tra Hong Kong e le maggiori città della Cina continentale. Spesso però conviene prendere il treno a Shenzhen.

Da Shenzhen: in treno ad alta velocità

Tra le città raggiungibili da Shenzhen con treni ad alta velocità menzioniamo le seguenti:

• Pechino (circa 11 ore);

• Hangzhou (circa 11 ore);

• Shanghai (poco più di 12 ore);

• Guangzhou (circa 40 minuti);

• Changsha (circa 3 ore e 30 minuti);

• Zhengzhou (circa 7 ore e 30 minuti);

• Sian (Xi'An) (circa 10 ore);

• Guilin (circa 3 ore e 15 minuti);

• Nanning (circa 4 ore e 15 minuti).

Disponibili anche treni diretti per Zhangjiajie.

Da Shenzhen: coi treni ordinari

Numerosi treni ordinari collegano Shenzhen alle principali città cinesi. Il viaggio può superare le 24 ore per le destinazioni più lontane. I vantaggi di questa soluzione sono l'economicità e la possibilità di vedere la Cina nella bellezza dei suoi paesaggi rurali e montani.

Articoli correlati:

• Biglietti dei treni in Cina (prenotazione, acquisto, modifiche, rimborsi)

Muoversi in aereo

Chi intende raggiungere in aereo altre località cinesi partendo da Hong Kong deve valutare anzitutto le seguenti possibilità:

• Volare direttamente da Hong Kong;

• Raggiungere Shenzhen o Guangzhou e volare dagli aeroporti di queste città.

In generale per buona parte delle destinazioni all'interno della Cina continentale i voli da Shenzhen o Guangzhou sono spesso più economici rispetto a voli con partenza da Hong Kong. Si tratta è un'affermazione di massima, valida in molti casi ma non sempre. Hong Kong offre un numero crescente di voli a basso costo con destinazione nella Cina continentale.

Le principali compagnie a basso costo di Hong Kong sono Hong Kong Express (HK Express) e Hong Kong Airlines.

Chi è alla ricerca della soluzione di viaggio più economica deve quindi raffrontare i costi dei voli con partenza dai seguenti aeroporti:

• Hong Kong (香港國際機場, 香港国际机场; HKG);

• Shenzhen-Bao'An (深圳宝安国际机场; SZX);

• Guangzhou-Baiyun (广州白云国际机场; CAN).

Se si sceglie di volare in Cina a partire da Shenzhen occorre naturalmente calcolare il costo del trasferimento tra i due aeroporti e la convenienza in termini di tempo.

Voli per Taiwan

In generale i voli più economici per Taiwan (Taipei, Hualien, Kaohsiung, Taichung) partono dall'Aeroporto di Hong Kong.

Articoli correlati:

• Dove alloggiare:  a Hong Kong  |  a Shenzhen

Articoli correlati:

• Come raggiungere la Cina (in aereo e in treno)

• Consigli per la visita a Hong Kong (i punti chiave dell'organizzazione del soggiorno)

• Richiedere un visto per la Cina a Hong Kong (procedura; pro e contro; contatti del Centro Visti per la Cina a Hong Kong)