Kamakura (Giappone): visita al tempio Hasedera; giardini e architetture
Kamakura; Hasedera

 

Molti scelgono di compiere una gita nei dintorni di Tokyo.

Per il primo viaggio in Giappone spesso si tratta di scegliere tra Kamakura e Nikko, due località storiche della regione del Kanto.

In questa pagina presentiamo informazioni utili a compiere una scelta consapevole.

 

Indice:

 

Come scegliere tra Kamakura e Nikko

Kamakura (鎌倉) e Nikko (日光) sono due cittadine storiche ubicate nel Kanto (関東), regione centrale di Honshu (本州), la maggiore delle isole dell’Arcipelago Giapponese.

Kamakura e Nikko sono le mete più frequentemente scelte per una gita turistica in giornata a partire da Tokyo. Entrambe le cittadine possono essere raggiunte da Tokyo con i mezzi pubblici in maniera facile e comoda.

Entrambe le cittadine offrono parecchi motivi per una visita.

Chi visita il Giappone per la prima volta e dispone di poco tempo spesso si trova nella spiacevole situazione di dover rinunciare alla visita a una delle due località prediligendo l’altra. Nella scelta conviene considerare una pluralità di fattori.

 

Cosa vedere

Sia Kamakura sia Nikko vantano un vasto patrimonio artistico che comprende pregevoli espressioni dell’architettura religiosa.

Visitate spesso con una semplice e fugace escursione in giornata a partire da Tokyo, entrambe le città possono essere mete del turismo lento.

In entrambe le località le bellezze dell’architettura sacra sono immerse nella natura. A Nikko la solennità dei complessi monumentali è enfatizzata dalla grandiosità delle antiche foreste di alti alberi secolari. A Kamakura anche nella cornice naturale si avverte il senso di una bellezza più modesta, silente e appartata.

 

Nikko (Giappone): visita al mausoleo Taiyu-In; architetture e portali; particolari
Nikko; Taiyu-In

 

Tesori artistici

Tanti i tesori dell’arte e della cultura nelle due città.

Da notare quanto segue:

  • Architettura religiosa: sia Kamakura sia Nikko custodiscono un grande patrimonio di architettura religiosa. A Nikko di particolare interesse i santuari scintoisti, che qui sono insolitamente sfarzosi e appariscenti. A Kamakura sono tantissimi templi buddhistici, molti dei quali brillano per la bellezza dei giardini tradizionali. Si tratta di architetture più semplici e modeste, che richiedono maggiore attenzione e riflessione;

  • Giardini: Kamakura è certamente la meta giusta per chi vuole conoscere l’arte del giardino giapponese.

 

Natura

Certamente più piacevoli gli scenari naturali a Nikko, non fosse che per la vicinanza al Lago Chuzenji. Presenti belle cascate.

 

Bagni termali

Nei pressi di Nikko sono delle apprezzate località termali. Ideale pernottare in un ryokan con vasche termali all’aperto.

 

Gite nei dintorni

Da entrambe le località si possono raggiungere ulteriori mete turistiche. Spesso conviene considerare itinerari di più giorni.

Possibili escursioni:

  • da Kamakura:

    • 1) Enoshima;

    • 2) Yokohama;

    • 3) Hakone.

  • da Nikko:

    • 1) località termali della regione;

    • 2) Lago Chuzenji e dintorni;

    • 3) Kinugawa-onsen;

    • 4) Aizu-Wakamatsu.

 

Kamakura e Nikko: rappresentazione grafica delle attrattive turistiche delle due località (bellezze naturali, bellezze artistiche, locande e bagni termali, fioriture, colori autunnali, attività e divertimenti, vicinanza a Tokyo); giudizi sintetici tra 1 e 5
Rappresentazione grafica di giudizi sintetici sull'attrattiva turistica di Kamakura e Nikko quali mete del primo viaggio in Giappone

 

Organizzazione del viaggio

Nella scelta delle mete di un itinerario in Giappone conviene sempre tenere conto nella maniera dovuta anche degli aspetti pratici dell’organizzazione del viaggio. Ciò vale soprattutto per chi visita il Giappone per la prima volta.

 

Primo viaggio in Giappone

Entrambe Kamakura e Nikko meritano di essere incluse nella lista delle mete adatte al primo viaggio in Giappone. Ambedue offrono occasioni preziose per avvicinarsi da tanti lati alla cultura giapponese.

Ambedue le località sono secondo noi le mete ideali per un viaggio in Giappone di 10 giorni incentrato su Tokyo e Kyoto.

 

Itinerari regionali

Per un viaggio in Giappone di brevissima durata (meno di 7 giorni) si potrebbe esser portati a privilegiare la località che meglio può essere abbinata alle altre mete dell’itinerario. Così, se si intende visitare Hakone, può avere senso scegliere Kamakura. Se si vuole visitare Aizu-Wakamatsu è naturale propendere per Nikko.

E’ comunque possibile scegliere indifferentemente tra l’una e l’altra. Anzi, per viaggi molto brevi forse conviene includere entrambe e limitare l’ambito del viaggio ai soli dintorni di Tokyo.

 

Accesso

Sia Kamakura sia Nikko possono essere raggiunte da Tokyo in treno o in corriera. Molto comodo l’uso del treno, facilitato ulteriormente dalla disponibilità di carte turistiche.

Tra le due, Kamakura è la località più vicina a Tokyo. Kamakura è a breve distanza da Yokohama, una possibile tappa di un trasferimento tra Tokyo e Kyoto (oppure Osaka).

 

Tempi di percorrenza:

  • da Tokyo:

    • Kamakura: 60 - 90 minuti;

    • Nikko: 120 - 150 minuti.

 

Articoli correlati:

 

Contesto

Sia Kamakura sia Nikko sono mete che faranno la felicità di chi vuole scoprire il volto tradizionale del Giappone.

Nikko stupisce e affascina, sia con le imponenti e riccamente decorate architetture che con i grandiosi paesaggi naturali.

Kamakura invita alla riflessione e a una contemplazione più attenta.

 

Montagna: Nikko

Chi ama i paesaggi di montagna certamente sceglierà Nikko, località circondata da montagne di grande bellezza paesaggistica.

Ideale la scelta di soggiornare a Nikko o nelle sue immediate vicinanze per compiere piacevoli percorsi escursionistici o semplicemente rilassarsi e visitare le terme.

 

Mare: Kamakura

Se si vuole trascorrere del tempo vicino al mare la scelta è ovvia e ricade su Kamakura. Nelle immediate vicinanze della cittadina è Enoshima, una graziosa isoletta verdeggiante.

Piacevoli passeggiate a riva possono concludere gli itinerari turistici a Kamakura. Le spiagge sono così così e del resto non si tratta di località del turismo balneare.

Lungo il litorale sono alcuni affittacamere e semplici alberghi di fascia media che richiamano l’interesse di chi cerca un po’ di svago senza fretta e fuori dei percorsi turistici obbligati.

Bello percorrere i sentieri nel bosco che circonda la cittadina. Alcuni sentieri danno accesso a templi appartati di grande fascino.

 

Soggiorno in una locanda tradizionale

Sia a Kamakura sia a Nikko si trovano strutture ricettive ispirate alla tradizionale cultura dell’ospitalità giapponese.

Complessivamente su questo terreno vince nettamente Nikko, soprattutto se si guarda alla bellezza del contesto montano e alla possibilità di fare esperienza dei bagni termali.

 

Clima e periodi stagionali

La maggiore altitudine fa di Nikko la meta d’elezione per chi visitando il Giappone in estate voglia sfuggire al caldo afoso. Nikko è anche la meta ideale di chi vuole vedere i paesaggi innevati.

Kamakura e Nikko sono mete apprezzate per la bellezza delle fioriture (hanami) e dei colori dell’autunno (koyo).

 

Fioriture

Belle le fioriture sia a Kamakura. Molto belli i susini e i ciliegi in fiore nei giardini dei templi di Kamakura.

Il tempio Meigetsu-In è noto per le vistose fioriture delle ortensie.

 

Colori dell’autunno

Nel periodo dei colori dell’autunno si possono vedere scenari incantevoli in entrambe le località. A Nikko si vedranno interi boschi rifulgere delle tonalità del giallo, dell’arancione e del rosso. A Kamakura ci si dovrà accontentare dei colori degli aceri nei giardini dei templi. Entrambi gli spettacoli sono molto belli.

A Nikko i colori autunnali risplendono tra fine ottobre e fine novembre. Data l’escursione altimetrica, spostandosi da una località all’altra è possibile vedere il fenomeno in diversi stadi (più presto alle altitudini elevate, più tardi nelle località a fondo valle).

A Kamakura gli aceri virano al rosso verso fine novembre. Qui saranno i singoli alberi a creare suggestivi scenari cromatici nei giardini dei templi.

 

Costi

In generale visitare Kamakura costa meno che visitare Nikko. Ciò sia nel caso si tratti di una gita in giornata da Tokyo sia si tratti di una visita di più giorni con pernottamenti in loco.

Più costosi gli spostamenti tra Tokyo e Nikko; più costosi i pernottamenti a Nikko; più costosi anche i biglietti di ingresso ai siti storici e culturali di Nikko.

 

Kamakura oppure Nikko

Costi - Gita in giornata da Tokyo

Voci di spesa Kamakura  Nikko 

Spostamenti da Tokyo (a/r)

2.000 yen

da 3.000 yen

Visite culturali (programma base)

sui 2.500 yen

sui 3.500 yen

Pranzo (pasto tipico economico)

1.000 - 2.000 yen

1.500 - 2.500 yen

Totale (minimo)

5.500 - 6.500 yen

8.000 - 9.000 yen

 

Carte turistiche

Sia Kamakura sia Nikko sono incluse nell’ambito di validità di più carte ferroviarie turistiche.

In particolare:

  • Carte Odakyu: disponibili carte che coprono i costi degli spostamenti tra Tokyo, Kamakura e Hakone;

  • Carte Tobu: utili per le gite a Nikko a partire da Tokyo.

 

Pernottamento

Buoni alberghi sono sia a Kamakura sia a Nikko. Come accennato, alloggiare in un ryokan a Nikko è particolarmente piacevole.

In linea di massima, pernottare a Nikko è spesso più costoso.

 

Articoli correlati:

 

Gita in giornata da Tokyo

Sia Kamakura sia Nikko possono essere visitate con gite in giornata da Tokyo.

La scelta della meta da visitare influisce sull’organizzazione del soggiorno a Tokyo. Ciò si riflette soprattutto sulla scelta del quartiere dove alloggiare.

Indicazioni sintetiche:

  • Nikko: se si vuole visitare Nikko conviene alloggiare ad Asakusa, che peraltro è già in generale il miglior quartiere dove soggiornare a Tokyo se si visita la città per la prima volta e per pochi giorni;

  • Kamakura: la visita a Kamakura influisce di meno sulla scelta del quartiere dove alloggiare a Tokyo, sia perché la località è raggiungibile con treni diretti da più quartieri (Akihabara, Stazione di Tokyo, Shinagawa, Shibuya, Shinjuku), sia perché il viaggio è di durata inferiore.

 

Gite da Tokyo: Kamakura oppure Nikko

Confronto sintetico

Criteri Kamakura Nikko

Percorrenza da Tokyo

1 - 1,5 ore

2 - 2,5 ore

Complessità dei trasporti

Bassa

Media

Costo (gita in giornata da Tokyo)

Medio-basso

Medio

Carte turistiche

Esperienza di viaggio

  • Templi zen
  • Mare e spiagge
  • Camminate nei boschi
  • Fioriture
  • Santuari
  • Montagna
  • Laghi
  • Cascate
  • Terme
  • Ryokan
  • Colori autunnali

Miglior periodo

Primavera (fioriture)

Estate (fresco)

Autunno (koyo)

Inverno (nevoso)

Servizi per il turista

Livello alto

Livello medio-alto

Soggiorno in un ryokan

Possibile

Preferibile

Mezza giornata

Possibile

Impossibile

Un giorno

Soddisfacente

Soddisfacente

Due giorni

Molto soddisfacente

Molto soddisfacente

Abbinamenti (itinerari locali)

  • Yokohama
  • Hakone
  • Aizu-Wakamatsu
  • Tochigi
  • Località termali nei paraggi

 

Conclusioni e consigli

In definitiva nella scelta tra Kamakura e Nikko conviene considerare quanto segue:

  • Brevissimi soggiorni: possibile scegliere indifferentemente tra Kamakura e Nikko. Tra le due località Kamakura è quella più vicina a Tokyo;

  • Arte e cultura: Kamakura e Nikko custodiscono pregevoli testimonianze dell’arte e della cultura giapponesi. Entrambe meritano una visita;

  • Mare e montagna: Kamakura sorge sul mare. Nikko è al centro di una bella area montana;

  • Bagni termali: più interessante l’esperienza dei bagni termali nel circondario di Nikko;

  • Costi: generalmente più costoso visitare Nikko;

  • Primo viaggio in Giappone: generalmente si pensa che chi viaggia in Giappone per la prima volta trovi più facile e agevole la visita a Kamakura. Nella nostra esperienza se non si è superficiali nelle scelte e ci si prepara con attenzione è possibile visitare entrambe le località senza troppa difficoltà. Se si vuole andare sul sicuro oppure si vuole avere maggior margine di libertà (anche di sbagliare) allora conviene scegliere Kamakura.

 

 

• Domande ?

 - Per porre quesiti e richiedere dei chiarimenti scriveteci. -